Keine exakte Übersetzung gefunden für نقاط المتابعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقاط المتابعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Creation of a Resettlement Service under a D1 staff member;
    قائمة بالنقاط المشمولة بإجراءات المتابعة
  • Update and make available UNHCR's policy on urban refugees.
    قائمة بالنقاط المشمولة بإجراءات المتابعة
  • Report to the Executive Committee on the actual savings generated by the reform process, including an evaluation of the relocation to Budapest.
    قائمة بالنقاط المشمولة بإجراءات المتابعة
  • The Workshop was concluded with the adoption of a comprehensive set of points for follow-up action entitled the “Bali Action Points”, which are annexed to this report.
    واختتمت حلقة العمل باعتماد مجموعة نقاط شاملة تتعلق بأعمال المتابعة سميت "نقاط عمل بالي"، التي ترد في مرفق هذا التقرير.
  • Regarding systemic reform, the monitoring of economic and financial vulnerabilities was progressively yielding positive results.
    وبشأن إصلاح النظام، يلاحظ أن متابعة نقاط الضعف الاقتصادية والمالية تفضي إلى إبراز بعض من النتائج.
  • The Netherlands declares itself ready to assist the parties in pursuing the discussions and in following up on the points of agreement between the two parties.
    وهولندا مستعدة لمساعدة الطرفين على مواصلة المناقشات ومتابعة النقاط المتفق عليها بين الطرفين.
  • Seek solutions to ensure that members have sufficient time to consider the document on the annual accounts for the Voluntary Funds Administered by the United Nations High Commissioner prior to the annual September Standing Committee.
    أدرجت نقاط أخرى تستوجب المتابعة في مشاريع المقررات المعدة لاعتمادها من قبل اللجنة التنفيذية في دورتها الخامسة والخمسين.
  • A number of points of consensus on follow-up emerged from the discussion (see also EC/GC/02/3).
    وأسفرت المناقشة عن عدد من نقاط توافق الآراء بشأن المتابعة (انظر كذلك الوثيقة EC/GC/02/3)).
  • Salient points for follow-up of the wrap-up discussion on the work of the Security Council for the month of June 2001
    النقاط البارزة من أجل المتابعة التي خلصت إليها المناقشة الاختتامية لعمل مجلس الأمن في شهر حزيران/يونيه 2001
  • In the aftermath of the earthquake, major water leaks were repaired immediately and a follow-up contract for a leak detection programme for the entire water system is approximately 25 per cent complete.
    وفي أعقاب الزلزال، تم على الفور إصلاح النقاط الرئيسية لارتشاح المياه، وقد اكتملت نحو 25 في المائة من عمليات عقد متابعة لاكتشاف نقاط الارتشاح في شبكة المياه بأكملها.